المنتدى المتواجدون الآن مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة
العودة   قلعة طرابلس > المنتدى الأخباري > قسم الأخبار والمواضيع السياسية > عين على العدو
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويمالمسابقات اجعل كافة الأقسام مقروءة

عين على العدو ويتضمن أخبار وصحف وما يدور من أحداث لدى العدو الصهيوني



إنشاء موضوع جديد إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 22-11-2012م, 01:03 AM   #1
افتراضي حوار نادر بين قناة إسرائيلية وتلفزيون الأقصى


حدث حوار غريب ونادر ببث مباشر بين القناة الثانية الإسرائيلية، وفضائية "الأقصى" التابعة لحركة "حماس"، قد يكون هو الأول من نوعه، ليس بين هذين الطرفين فقط، وإنما بين أي قناتين تلفزيونيتين في أي مكان.

اشتمل الحوار على تبادل معلومات بين الطرفين، وبدأ الحوار بدون تخطيط مسبق عندما كان الصحافي والمحلل الإسرائيلي، ايهود ياعاري، يراقب القناة التابعة لحركة حماس، في الوقت الذي كان يشارك فيه بالنشرة الإخبارية للقناة الثانية ضمن طاقم الصحافيين والمحللين، فتنبه من خلال الشاشة الصغيرة المتواجدة في الأستوديو، إلى أنه يشاهد نفسه وزملاءه المتواجدين معه حول طاولة الأستوديو عبر البث المباشر لقناة "الأقصى"، التي كانت تنقل النشرة الإخبارية الإسرائيلية، يرافقها ترجمة فورية بالعربية بصوت مترجم فلسطيني.
ففاجأ ياعاري مقدمة النشرة الرئيسية قائلاً: "أريد أن نقوم الآن بتجربة"، مضيفاً: "قناة حماس تقوم بنقل نشرتنا على الهواء مباشرة برفقة مترجم، انظروا.. يمكننا أن نرى هذا من خلال الشاشة المعلقة على الحائط "في الأستوديو"، وأنا أتوجه الآن إلى مترجم حماس ببث مباشر *"‬من* ‬خلال* ‬الشاشة*"‬،* ‬أخبرني*... ‬أنت* ‬في* ‬الأقصى* ‬ما* ‬رأيك* ‬في* ‬البث* ‬الخاص* ‬بنا* ‬حتى* ‬الآن؟*"‬*.‬
*"‬أنا* ‬أسألك* ‬هل* ‬هناك* ‬هدنة* ‬أم* ‬لن* ‬تكون* ‬هناك* ‬هدنة؟*"‬
وتلقى المترجم الفلسطيني السؤال وقام بترجمته للمشاهدين من العبرية إلى العربية، ثم جاءت إجابته: "أنا أسمعكم. أنا منذ سنوات، منذ كنت بالسجن وأنا أسمعك وأنت جيد جدا بالتحليلات". وبدا ياعاري معجبا بنجاح محاولته في مخاطبة الطرف الآخر من خلال الشاشة، وبالإطراء الذي سمعه من المترجم الفلسطيني المدعو منصور، كما تبين من سياق المحادثة، والذي قام بدوره أيضا بتوجيه سؤال لإيهود يعاري قائلاً: "أنا أسألك هل هناك هدنة أم لن تكون هناك هدنة؟ اليوم مشعل قال إن نتن ياهو طلب وقفا لإطلاق النار، هل نتن ياهو هو الذي طلب وقفا لإطلاق النار؟*"‬*.‬
ولم تتأخر الإجابة الإسرائيلية، فأجاب ياعاري بلغته العبرية: "أنا أعتقد أنه في نهاية المطاف سيكون هناك وقف لإطلاق النار. على حماس أن تفهم أنه لن يكون هناك ما يمكن أن يظهر حماس على أنها هي من انتصر. ولكن أخبرني، ما الوضع في غزة الآن؟ كيف هي الحالة النفسية والمعنوية؟*"‬*.‬
ورد المترجم الفلسطيني بالعبرية قائلاً: إن الوضع ممتاز، حتى دخل إلى البث صوت آخر لأحد العاملين في القناة مخاطبا المترجم: "قل له يا أستاذ منصور إن الوضع في غزة جبهة داخلية قوية"، فقام منصور بترجمة ذلك.
ثم* ‬تابع* ‬منصور* ‬حديثه* ‬عن* ‬الأوضاع* ‬بالعربية،* ‬محذرا* ‬من* ‬أية* ‬حماقة* ‬يمكن* ‬أن* ‬يرتكبها* ‬الجيش* ‬الإسرائيلي* ‬في* ‬غزة،* ‬فقاطعه* ‬الإسرائيلي،* ‬مطالبا* ‬إياه* ‬بالحديث* ‬بالعبرية،* ‬وبعد* ‬بضع* ‬رسائل* ‬متبادلة* ‬انتهت* ‬التجربة*.‬




الشروق أون لاين
الخميس 22_11_2012


آخر مواضيعي

 
التوقيع:

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

  رد مع اقتباس
إنشاء موضوع جديد إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

جديد مواضيع قسم عين على العدو


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دعوات إسرائيلية لاقتحام الأقصى غداً بريق أخبار فلسطين 2 21-06-2013م 02:46 AM
جماعات إسرائيلية تدعو لاقتحام الأقصى بريق أخبار فلسطين 2 10-10-2012م 12:39 PM
حوار مع الاعلامي يونس اليوسف من قناة الدنيا‎ bibo770 قسم أخبار سورية 0 27-02-2012م 08:24 AM
قناة الأقصى في ترددات جديدة و قناة اسطول الحرية و سراج الأقصى Jasmin أخبار فلسطين 5 28-06-2010م 06:15 PM
توقيف قناة الأقصى في فرنسا اعتبارا من الخميس Jasmin أخبار فلسطين 9 16-06-2010م 09:08 PM





RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

~ جميع آلمشآركآت آلمكتوبهـ تعبّر عن وجهة نظر صآحبهآ ,, ولا تعبّر بأي شكلـ من آلأشكآل عن وجهة نظر إدآرة آلمنتدى ~